たんとと和くら　LECT店

【限时特惠】本地特色套餐♪

-

兵库县加古川市的当地特色菜加古川胜食定食，以浓郁的半釉汁为特色，一定会让您食欲大增。此外还有“炙烤鲣鱼套餐”，这是一道奢华的菜肴，选用当季第一批鲣鱼，这是高知县的特产，以其肥美多汁的鱼肉而闻名。这两款产品都堪称典范，充分展现了当地的蓬勃活力。请借此机会尝试一下。*一旦食材用完，销售可能就会停止。

我们的特色牛舌料理♪

有关详细信息，请转到烹饪页面

我们提供各种菜肴，包括以和仓特选牛舌为特色的套餐，以及炸丸子、炖菜等等。

严选干鱼（来自全国各地渔港）

干物是一种非常简单的加工食品，将鱼或海鲜切碎，撒上盐，然后干燥以便长期保存。鱼干不仅可以保存食物，还可以增加其营养价值，味道更好。据说冬季干燥、通风良好的时节做的鱼干最美味。我们从全国各地的渔港采购捕捉了浓郁海洋风味的“干鱼”。

★精心准备，特制炭火烧烤★

我们引以为豪的牛舌仅使用适合烧烤的 40% 原料制成，并经过精心手工切割并用盐调味。炭火的烟雾营造出烟熏的效果，烤好的牛舌锁住了肉汁，外脆里嫩。请品尝我们引以为傲的浓郁牛舌♪

牛舌套餐（多种口味）

-

配大麦饭和牛尾汤 / *照片显示的是“2片，4块”。

• 套餐包含2片（4块）

  1980日元(税込)

• 3片，6块套餐

  2640日元(税込)

• 4块8片套餐

  3289日圆(税込)

• 5片装，10块套餐

  3938日圆(税込)

牛舌（单人份）

-

*照片显示的是“2 张，4 裁尺寸”。

• 2片，4块

  1705日元(税込)

• 3片，6块

  2365日圆(税込)

• 4片，8块

  3025日圆(税込)

• 5件 10件

  3674日元(税込)

高级牛舌套餐（普通装）

3619日元(税込)

包含大麦饭和牛尾汤 / 大份... 4719日元（含税） / *照片显示的是“普通”尺寸。

优质牛舌（单份）- 常规

3355日元(税込)

大号：4455日元（含税）/ 图片所示为“常规”尺寸。

豪华牛舌品尝套餐

3,729日元(税込)

包含两片牛舌、一片特级牛舌、大麦饭和牛尾汤 / 单价：3465日元（含税）/ 对比特级和高级牛舌的口感

薄切牛舌配葱、盐和柠檬套餐

1639日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单价：1375日元（含税） / 美味又清爽

九条葱咸牛舌套餐

1529日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单价：1265日元（含税）

牛舌炸丸子套餐

1199日元(税込)

米饭、味噌汤和腌菜包含在内 / 2 件单点菜品……935 日元（含税）

牛舌汉堡牛排套餐

1749日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单价：1485日元（含税）

入口即化的牛舌炖菜套餐

1969日圆(税込)

含米饭和腌菜 / 单价…1705日元（含税）

【人气】和仓大份猪排套餐

1639日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价 1375 日元（含税）

鸡肉红毛石套餐

1089日圆(税込)

米饭、味噌汤和腌菜均包含在内 / 单价：825日元（含税）

秘制炸鸡套餐

1309日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1045日元（含税）

牛腩排烤肉套餐

1529日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单价：1265日元（含税）

肋眼牛排套餐

1639日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价 1375 日元（含税）

和牛牛杂串套餐

1639日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价 1375 日元（含税）

特厚银鲑鱼套餐

1639日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份：1375日元（含税） / 采用特选的超厚、脂肪含量极佳的鲑鱼制成。

超大份！干肥马鲛鱼套餐

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

一份令人惊艳的烤鲭鱼套餐！

2409日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单价：2145日元（含税）

北海道风味干鲭鱼套餐（一条鱼）

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

盐烤肥鲭鱼套餐

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

日本产干鲭鱼套餐

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

味醂干鲭鱼套餐

1309日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1045日元（含税）

条纹鲭鱼套餐

1485日圆(税込)

套餐包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单点价格：1210日元（含税）

烤银鲑鱼套餐

1309日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1045日元（含税）

肥鲑鱼腩套餐

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

烤秋刀鱼套餐

1309日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1045日元（含税）

烤三文鱼配西京味噌套餐

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

烤黑鳕鱼配西京味噌套餐

1969日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单价：1705日元（含税）

酱油炖肥比目鱼套餐

1309日圆(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1045日元（含税）

特大份炸竹荚鱼套餐

1089日圆(税込)

米饭、味噌汤和腌菜均包含在内 / 单价：825日元（含税）

炸比目鱼套餐

1419日元(税込)

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 单份售价：1155日元（含税）

炸虾套餐

1639日圆(税込)

含米饭、味噌汤和腌菜 / 单人份3条鱼……1375日元（含税）

大份炸牡蛎套餐（3或4只）

1419日元/1749日元（含税）

包含米饭、味噌汤和腌菜 / 3 件（单人份）...1155 日元（含税），4 件（单人份）...1485 日元（含税） / *照片显示的是“大份炸牡蛎套餐（4 件）”。

牛舌及薄切牛舌配葱、盐和柠檬套餐

2629日元(税込)

这款奢华的牛舌组合选用 Wakura 的招牌牛舌，手工撒上盐调味，再配上薄薄的牛舌片，淋上我们特制的葱、盐和柠檬酱。

牛舌和肥鲭鱼套餐

2629日元(税込)

薄切牛舌配葱、盐和柠檬，以及牛舌汉堡牛排套餐

1749日圆(税込)

牛舌和条纹鲭鱼套餐

2629日元(税込)

牛舌和三文鱼腩套餐

2629日元(税込)

三种干鱼套餐

1859日圆(税込)

盐烤肥鲭鱼、条纹鲭鱼、鲑鱼腩 / 来自日本各地渔港的流行干鱼。超值套餐，让您一次享用多种美味佳肴。

条纹鲭鱼和鲑鱼腩套餐

1529日圆(税込)

肥鲭鱼和鲑鱼腩套餐

1529日圆(税込)

肥鲭鱼和条纹鲭鱼套餐

1529日圆(税込)

鲭鱼品尝套餐

1859日圆(税込)

国产干鲭鱼（养殖的）、味醂腌制干鲭鱼、盐烤肥鲭鱼。

乌纳尤平均值

2145日圆(税込)

含汤 / 高级... 3960日元（含税） / *照片显示的是“普通”尺寸。

[附加菜] 各种

-

*照片中显示的是“Tororo”

• 生鸡蛋

  88日圆(税込)

• 芝麻酱青豆

  88日圆(税込)

• 土豆沙拉

  88日圆(税込)

• 纳豆

  88日圆(税込)

• 饭团

  165日元(税込)

• 明太子

  165日元(税込)

• 酱油蛋黄

  110日元(税込)

• 魔芋醋

  110日元(税込)

• 冷豆腐

  110日元(税込)

• 迷你煎蛋卷

  275日元(税込)

• 蔬菜沙拉

  275日元(税込)

• 葱香金枪鱼碎（小碗）

  165日元(税込)

• 秘制炸鸡（2块）

  429日元(税込)

[添加一项] 各种

-

*照片显示的是“牛舌可乐饼（1个）”。

• 迷你条纹鲭鱼

  649日元(税込)

• 迷你肥鲭鱼

  605日元(税込)

• 迷你三文鱼肚

  605日元(税込)

• 牛舌炸丸子（1个）

  473日圆(税込)

牛舌

-

我们引以为豪的是我们厚实而鲜嫩多汁的牛舌，最后还撒上了一些手工撒盐。用炭火高温烧烤可以锁住食材的汁水，并最大限度地激发食材的风味。*照片中展示的是两片，总共四块。

• 2片，4块

  1705日元(税込)

• 3件 6件

  2365日圆(税込)

• 4 件 8 件

  3025日圆(税込)

• 5件 10件

  3674日元(税込)

和仓大猪排

1375日圆(税込)

切成薄片的牛舌，配以葱花、盐和柠檬。

1375日圆(税込)

北海道青花鱼，过夜干燥

1155日元(税込)

超大！干肥马鲛鱼

1155日元(税込)

特厚银鲑鱼

1375日圆(税込)

一条令人惊艳的烤全肥鲭鱼！

2145日圆(税込)

炸鸡（5块）

1045日圆(税込)

大石卷

605日元(税込)

炸薯条

429日元(税込)

达达查豆

429日元(税込)

京都风味薄炸豆腐，淋上九条葱花

715日元(税込)

京都猪肉大饺子

649日元(税込)

鸡皮串（黑/红）

253日元/286日元（含税）

*照片显示的是“鸡皮串（黑色）”。

鸡尾串（黑/红）

275日元/308日元（含税）

*照片显示的是“Bonjiri（黑色）”。

豆腐沙拉

649日元(税込)

自制土豆沙拉

539日元(税込)

和仓凯撒沙拉

759日圆(税込)

Chooregi Salada

605日元(税込)

白米饭

220日元(税込)

味噌汤

110日元(税込)

饭团

165日元(税込)

晚餐套餐

385日元(税込)

米饭、味噌汤、腌菜

烤饭团（2个）

319日圆(税込)

鸡蛋盖饭套餐

473日圆(税込)

鸡蛋、米饭、味噌汤、腌菜

儿童餐：炸虾

605日元(税込)

米饭或乌冬面任选 / 含玩具

儿童餐：汉堡牛排

605日元(税込)

米饭或乌冬面任选 / 含玩具

咖喱饭

429日元(税込)

玩具

金时品种红薯蜂蜜黄油蘸酱

539日元(税込)

和仓的加泰罗尼亚语

429日元(税込)

御手洗团子

242日圆(税込)

香草冰

319日圆(税込)

柚子冰糕

385日元(税込)

萩（1个）

363日圆(税込)

粗粒红豆沙

店内气氛明亮、热闹。每个座位之间都有隔断，让您可以放松身心。从午餐到晚餐都有供应♪

还备有开放式桌席◎非常适合下班回家时顺便光临。

本店的菜单种类丰富♪ 请享受美味的餐食和愉快的聊天！

店内的装潢以温暖的橙色为主色调，十分引人注目◎

店面是开放式的，陈列着各种菜单。任何人都请随时过来♪

在每张桌子上安装隔板♪

店内明亮，气氛友好，配有木桌。您可以在轻松的空间内享用丰富的美味佳肴。

テーブル4名様 × 3

请在舒适的餐桌座位上慢慢享用美食。

テーブル4名様 × 4

还备有带隔断的桌席。

テーブル4名様 × 4

我们安装了靠背，可以轻松放松。

在JR山阴本线新井口站或广岛电铁宫岛线翔光中心入口站下车，从Alpark巴士总站乘坐巴士5分钟。

店里也展示了菜单。

丰富的外卖选择★

无论是在家里还是在工作中，我们都提供丰富的日本料理，一定能让您满意！

午餐★套餐

可以享用严选的牛舌、鲭鱼、鲭鱼等鱼类的套餐，午餐时间和晚上都有套餐。

最好吃的牛舌！！

和仓引以为豪的“牛舌”是精心准备的♪炭火的烧烤力量，将食材的自然风味带出，更加美味！

菜单上的菜量都很足！

这里也是午餐后或购物后休憩的好去处！

充满自由感的放松空间♪

您可以在我们灯火通明的餐厅悠闲地享用餐点。

最好吃的牛舌！！

和仓引以为豪的“牛舌”是精心准备的♪炭火的烧烤力量，将食材的自然风味带出，更加美味！

【炭烤的承诺】炭火的红外线在保持高温的同时直接照射到食材上，可以加热食材内部的水分和脂肪，从而达到外酥里嫩的效果。油脂落下后火焰也不会升起，这得益于压倒性的火力，在油脂着火前将其蒸发，以及炭火厨师的专业烹饪技术。

【本店特色：烤牛舌】我们的招牌菜——烤牛舌，只选用最适合烧烤的部位，约占原材料的40%。我们手工切割，并手工撒盐调味。与普通烤肉店的牛舌不同，我们的牛舌经过数天的熟成过程，从温度和湿度控制到自然成熟，全程精心呵护。成品是厚实而鲜嫩、味道鲜美的牛舌。

【精选干鱼】干鱼是一种非常简单的加工食品，通过将鱼或海鲜的鱼肉剖开，撒上盐，然后晒干以进行长期保存而制成。鱼干不仅可以保存鱼肉，还能提高鱼肉的营养价值和风味。据说在通风良好、干燥的冬季制作的鱼干味道最鲜美。

【丰盛套餐】我们精选了对身体有益的食物组合。我们提供各种精心挑选的食材，包括以正宗仙台风格烹制的牛舌，以及从日本各地港口采购的干鱼和海鲜。木炭烧烤过程能锁住食材的香味，让您尽享食材的天然美味。

【和仓甜点】我们推荐“和仓卡塔兰纳”和“金时甜薯蜂蜜黄油蘸酱”♪ 我们提供令人感到舒适的口味，非常适合饭后放松。